може да намери нещо интересно и вълнуващо! Картини, колажи, вградени снимки, поезия...
Сайтът е направен на два езика - холандски и български. По-късно ще бъде добавен и английски език. Ако искате да научите нещо повече за автора и за сайта, то кликнете на линка "За автора и за сайта", който се намира на тази страница пo-горе на екрана, със снимката на авторката или най-горе на номер 3.
In deze site kan iedereen iets spannend en emotioneel vinden en kan genieten van schilderijen, collages, foto's en poëzie!
De site is aan twee talen - Nederlands en Bulgaars gemaakt. Later, komt Engelse taal daarbij. Wilt u voor mij en voor de site iets meer weten, daar rechts is de link "over mij en de site"
Долните умалени картинки са линкове за съответните категории творби, като всяка категория е на отделна страница.
В страницата" Картини", са показани различни видове техника за рисуване на картини, със синтетични бои, с пирограф, с маслени бои, а също и различни компютърни програми и похвати. Всеки, който има желание може да си поръча картина за офиса или за дома, като сам може да предложи темата, да си избере техниката на изпълнание и видът на боите. Приемам поръчки.
Страницата "Колажи", е една доста разнообразна палитра от различни теми и техники. Много от колажите за вдъхновени от едноименния им стих. Някои колажи са с хумористична нотка, други са дори една пародия със забавна, разтоварваща цел. Показани са и различни начини за вграждане на снимки в цветя или друг фон. Бих могла да вградя снимка на вашето бебе, на вашите близки и приятели, на вашия домашен любимец и всичко друго по ваш избор. Приемам поръчки.
В страницата "Снимки", бихте могли да се насладите на красиви цветя, макро снимки, пайзажи, хумористични портрети, пародии, различни насекоми и животинки и др.
Поезията - в страниците за "Поезия" е разделена на любовна лирика, носталгична лирика, фолосовска,хумористични и разни (лични мисли и преживявания, за моите близки, родители, приятелии др. и са на страницата "Поезия") Различните категории стихове, ще намерите като линкове, в дясно на екрана, като преди това горе трябва да изберете линка "БЪЛГАРСКИ" или направо да натиснете върху някоя от горните умалени картинки, които също са линкове за страниците от сайта. Стиховете са монтирани върху съвсем блед фон, пасващ със съдържанието на стиха и с настроениието и преживяването на автора, с надежда да бъде пренесено и върху читателя. Представям макар и съвсем символично и моите стихосбирки - Завръщане и Носталгия. На някои стихосбирки съм също съавтор, като например книгата - Когато болката прогорови и др.
За връзка, кликнете на линка "Contact", където има специален формуляр и е-майл адрес: info@euroarchiekt.nl или на адрес: pepolina@gbg.bg на който винаги можете да се свържете с автора.
Hieronder zijn alleen een paar voorbeelden van inhoud van deze site. Een paar van de onderstaande voorbeelden, zijn ook de link's, voor de bijbehorende kategorie.
На тази страница, съм показала само някои примери (в умален вид)от съдържанието на сайта и някои стихове, които почти всеки ден частично се сменяват. Някои от тях са линкове за съответната категория.
Тук съм малък, но ето ме, мина една година, вече съм голям и станах по-хубав!
Обичах те винаги 2008 година Холандия
Маски 2004 година Холандия
Писмо до татко
декември 2006 година Холандия
Ik noch van je hou... 2007 година България (Maart 2008 is vertaald van Bulgaarse taal)
Ако имах крила...
Януари 2008 година Холандия
Човек, удавил се в "тинята"
март 2006 година Холандия
Een stukje van Bulgarije
август 2007 година България
Обичам те живот
ноември 2004 година Холандия
Alle pagina's mag u zien, als u terug gaat naar boven op deze pagina en het eerst de link "NEDERLANDS" kiezen . Daar naar rechterkant, komt al die paginas die kunt u kiezen!
Als u alle pagina's heeft gezien, dan hieronder in deze tabel iedereen mag schrijven zijn eigen mening over mijne gedichten, over kwaliteit van de vertaling, over mijn collages, foto's en schilderijen. Ik wil graag uw mening en advies horen eigenlijk over alles. Alleen de velden met * zijn verplicht. Dus schrijf gewoon uw naam en uw mening graag!
След като разгледате сайта, бихте могли да дадете своето мнение и препоръки в долната таблица. За да видите всички страници върнете се най-горе на тази страница и изберете линка "БЪЛГАРСКИ". Така ще можете да отворите (в дясно) всички мои произведения, групирани по категории: картини, колажи, снимки и поезия. Ще се радвам, да чуя вашето мнение и препоръки! Само полетата отбелязани със звездичка * са задължителни!
